double negative meaning in French
double negative
double négation (linguistique)
Examples
- A particular feature of Afrikaans is its use of the double negative.
Une des particularités de l'afrikaans est l'emploi de la double négation, ce qui est absent des autres langues germaniques. - Mr Murdstone thus represents the anti-father, double negative of the one of which David was deprived, model a contrario of what it is not necessary to be.
Mr Murdstone représente donc l'anti-père, double négatif de celui dont David a été privé, modèle a contrario de ce qu'il convient de ne pas être. - The film contains 3,000 visual effects shots, completed by ten different visual effects studios, including Industrial Light & Magic (ILM), Trixter, Double Negative, Animal Logic, Framestore, Lola VFX, Territory, Perception, Method Studios, Luma Pictures and The Third Floor.
Le film contient 3000 plans d'effets visuels, venant de sept à douze sociétés d'effets visuels dont ILM, Trixter, Double Negative, Animal Logic, Framestore, Lola VFX, Territory, Perception, Method Studios (en), Luma Pictures (en) et The Third Floor. - the paragraph elaborates on the meaning of 'marketing' and contains a double negative , i.e. trade in seed not aimed at commercial exploitation of the variety shall not be regarded as marketing.
il y est expliqué ce qui ne relève pas de la commercialisation et il y a ensuite une double négation , à savoir que le commerce de semences ne visant pas une exploitation commerciale de la variété ne relève pas de la commercialisation. - The double negative construction has been fully grammaticalised in standard Afrikaans and its proper use follows a set of fairly complex rules as the examples below show: A notable exception to this is the use of the negating grammar form that coincides with negating the English present participle.
La construction de la double négation a été complètement grammaticalisée en afrikaans standard et son usage suit une série de règles assez complexes comme les exemples ci-dessous les présentent: Une exception notable est l'utilisation de la négation qui correspond au présent.